The Sonic Journey
“I do not come to you as a reality, I come to you as the myth.”
Piñata radio
Je suis descendu·e à Montpellier pour Piñata Radio.
Mon premier DJ set radio !!
Ça ne fait pas longtemps que je joue sur CDJ, et mon amour des machines sonores fait que c’est un nouveau terrain de jeu passionnant. C’est nouveau pour moi, et je kiffe de plus en plus ce format, improviser avec les tracks, laisser la musique me guider et partager ça avec les autres. Les premières minutes du DJ set étaient un peu déstabilisantes, avec la caméra (et les regards) sur moi. Il y a même eu un petit bug au début, histoire de poser le cadre : tout se joue en direct.
Mais très vite le reste a pris le relais : que du plaisir. J’ai passé des morceaux sur lesquels je danse moi-même, des sons que j’écoute quand je suis de bonne humeur. Les deux dernières tracks que j’ai passées, je les écoute grave en ce moment, ça me fait kiffer encore plus de les jouer et de les partager.
J’étais - encore - bien accompagné·e et entouré·e, que des bonnes vibes !
& j ’ai adoré le set des artistes qui ont suivi, super inspirant.
Déjà hâte d’y retourner !
---
I went down to Montpellier for Piñata Radio. My first radio DJ set!!
Mon premier DJ set radio !!
Ça ne fait pas longtemps que je joue sur CDJ, et mon amour des machines sonores fait que c’est un nouveau terrain de jeu passionnant. C’est nouveau pour moi, et je kiffe de plus en plus ce format, improviser avec les tracks, laisser la musique me guider et partager ça avec les autres. Les premières minutes du DJ set étaient un peu déstabilisantes, avec la caméra (et les regards) sur moi. Il y a même eu un petit bug au début, histoire de poser le cadre : tout se joue en direct.
Mais très vite le reste a pris le relais : que du plaisir. J’ai passé des morceaux sur lesquels je danse moi-même, des sons que j’écoute quand je suis de bonne humeur. Les deux dernières tracks que j’ai passées, je les écoute grave en ce moment, ça me fait kiffer encore plus de les jouer et de les partager.
J’étais - encore - bien accompagné·e et entouré·e, que des bonnes vibes !
& j ’ai adoré le set des artistes qui ont suivi, super inspirant.
Déjà hâte d’y retourner !
---
I went down to Montpellier for Piñata Radio. My first radio DJ set!!
I haven't been playing on CDJs for very long, and my love of sound machines makes this an exciting new playground. It's new to me, and I'm really enjoying this format more and more: improvising with the tracks, letting the music guide me, and sharing that with others. The first few minutes of the DJ set were a little unnerving, with the camera (and everyone staring) at me. There was even a small glitch at the beginning, just to set the scene: everything is live.
But very quickly, everything else took over: pure pleasure. I played tracks I dance to myself, sounds I listen to when I'm in a good mood. I'm really listening to the last two tracks I played right now; it makes me enjoy playing and sharing them even more. I was - once again - in great company and surrounded by amazing people, nothing but good vibes! And I loved the sets from the artists who followed; they were super inspiring. I can't wait to go back!
Rinse France
Merci à Monique pour l’invitation, j’étais tellement en joie de pouvoir faire partie du line-up de Queer Cult, et qui plus est pour la Pride !
C’était une grande fierté, même si j’étais un peu triste de ne pas pouvoir le faire en direct à la radio. J’étais en résidence artistique à Athènes, et au moment d’envoyer le mix je me retrouvais sur l’île d’Hydra. Heureusement, je me balade souvent avec une petite platine, alors je me suis motivé·e un soir à préparer le DJ set et les tracks que je voulais jouer pour l’occasion, et le lendemain je l’ai enregistré sur la plage, avec ma platine et mon casque. Autant absurde qu’évident, ce moment était pourtant totalement représentatif du kiffe que j’ai à faire du son.
J’adore ce mix, et recevoir des messages de proches qui me disaient qu’ils avaient bien dansé m’a vraiment fait du bien, parce qu’il y a du plaisir, mais aussi du boulot derrière chaque set. Faire de la musique, c’est construire un espace où des choses se créent, même à distance. Dans ce mix, j’utilise un extrait de There Is No Hierarchy of Oppressions d’Audre Lorde, des mots qui me suivent depuis longtemps, un rappel constant du travail à poursuivre et de la lutte qui continue.
---
Thanks to Monique for the invitation, I was so thrilled to be part of the Queer Cult lineup, especially for Pride! It was a huge honor, even though I was a little sad not to be able to do it live on the radio.
C’était une grande fierté, même si j’étais un peu triste de ne pas pouvoir le faire en direct à la radio. J’étais en résidence artistique à Athènes, et au moment d’envoyer le mix je me retrouvais sur l’île d’Hydra. Heureusement, je me balade souvent avec une petite platine, alors je me suis motivé·e un soir à préparer le DJ set et les tracks que je voulais jouer pour l’occasion, et le lendemain je l’ai enregistré sur la plage, avec ma platine et mon casque. Autant absurde qu’évident, ce moment était pourtant totalement représentatif du kiffe que j’ai à faire du son.
J’adore ce mix, et recevoir des messages de proches qui me disaient qu’ils avaient bien dansé m’a vraiment fait du bien, parce qu’il y a du plaisir, mais aussi du boulot derrière chaque set. Faire de la musique, c’est construire un espace où des choses se créent, même à distance. Dans ce mix, j’utilise un extrait de There Is No Hierarchy of Oppressions d’Audre Lorde, des mots qui me suivent depuis longtemps, un rappel constant du travail à poursuivre et de la lutte qui continue.
---